Fast alles, was Paddington in die Pfoten nimmt, geht daneben. So auch seine Versuche, eine eingefrorene Wasserleitung zu reparieren oder sich im Schornstein der Browns zu schaffen zu machen. Trotzdem: Alle lieben den kleinen, tollpatschigen Bären. Und deshalb ist klar: Nach seiner Schiffsreise zu Tante Lucy nach Peru muss Paddington unbedingt wiederkommen!