Während der Klassenreise gerät Dark in die Gewalt von Hiwatari und wird im »Schlaf der Weisen« gefangen gehalten. Daisuke bittet das »Waisenkind der Ewigkeit«, ein Mädchen namens Towa, um Hilfe bei der Suche nach Dark, und gemeinsam steigen sie hinab in die »Welt im Innern des Spiegels«.